I think there’s probably a few spouses spurned for homosexual lovers out there who would disagree.

By my reading of the court’s reasoning, it seems that nothing short of male-female coitus can be considered “adultery” in New Hampshire.  So have at it, married New Hampshire dudes.  Kiss that pretty girl in the bar, and when your wife objects just tell her the law has your back.